The role involves translating and creating Arabic content for eCommerce documentation, ensuring high accuracy and consistency across reports while collaborating with project teams.
We are looking for experienced Arabic Content Writers & Translators to support project-related documentation for an eCommerce-focused engagement. The role involves translating and creating high-quality content for various business and technical reports. Candidates with prior experience working with government authorities will be highly preferred.
- Translate content between English and Arabic with high accuracy and contextual relevance
- Create and refine content for project documentation including:
- Audit Reports
- Diagnostic Reports
- Weekly & Monthly Status Reports
- Ensure consistency, clarity, and quality across all documentation
- Adapt technical and business content for Arabic-speaking stakeholders
- Collaborate with project teams to understand requirements and deliver within timelines
- Maintain confidentiality and accuracy of sensitive project information
- Native or fluent proficiency in Arabic and strong command of English
- Proven experience in content writing and translation (Arabic ↔ English)
- Strong understanding of documentation standards and report writing
- Experience in the eCommerce domain is mandatory
- Excellent attention to detail and ability to meet deadlines
- Strong communication and coordination skills
- Based in or familiar with Riyadh region
- Prior experience working with government authorities or public sector projects
- Exposure to audit, compliance, or technical reporting documentation
- Duration: 3 months (Full-time contract)
- Availability: 5–6 hours per day
- Open to freelancers and consultants
Similar Jobs
Cloud • Security • Software • Cybersecurity
The Senior Database Administrator is responsible for architecting MySQL topologies, improving database performance, tuning queries, and implementing automation. They will also drive root-cause analysis for database incidents.
Top Skills:
DnsLinuxLoad BalancingMySQLPythonTcpTls
Security • Cybersecurity
Responsible for testing Tufin products, ensuring quality through end-to-end testing, building virtual environments, and automating test cases.
Top Skills:
AWSAzureDockerJavaKubernetesLinux
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
As a Senior Backend Engineer, you'll improve Git and Gitaly for GitLab by enhancing capabilities, contributing to open source, and collaborating within the Git community.
Top Skills:
CGoLinux
What you need to know about the Hyderabad Tech Scene
Because of its proximity to leading research institutions and a government committed to the city's growth, Hyderabad's tech scene is booming. With plans to establish India's first "AI city," the city is on track to become one of the world's most anticipated tech hubs, with companies like TransUnion, Schrödinger and Freshworks, among others, already calling the city home.
